こんにちは！
今回も遠山顕先生の昔の「ラジオ英会話」テキストから厳選した使える便利フレーズを、まとめて解説を付けてみるシリーズ第６弾。
本記事を読むと、スモールトーク（世間話）くらいのちょっとした会話で使うフレーズを学ぶことができます。
つばき
スーパーで買いたいものの場所を尋ねるときのフレーズ
「○○はどこにありますか？」（Where is ○○？）だと、唐突過ぎて失礼だと感じる人もいるようですので、ちょっとだけ和らげる言い方を覚えておくとよさそうです♪
ご紹介するのは、店員さんではなくて同じ買い物客に質問したときの会話になります。
Do you by chance know where the cilantro is? ひょっとしてシラントロ（パクチー）はどこかお分かりですか
It’s in the produce section. 青果コーナーにありますよ。
ひょっとして、知ってたりしませんか？と謙虚に尋ねるフレーズです。
Do you (by chance) know where ○○ is?
カッコ内のby chance が「ひょっとして」という意味になります。
私はアメリカに引っ越してスグの頃は、店員さんに話しかけるのはトイレの場所を聞くという緊急事態のときだけでした☆
→Could you tell me where the restroom is? お手洗いはどちらか教えていただけますか。
これが通じただけでなんだか嬉しかったな！
実際のネイティブとの会話って、回数を増やせば増やすほどプレッシャーがなくなるなぁと思います。
つばき車の故障について話すときのフレーズ
車が故障したときに使うだろう表現についてまとめます。
① My car is acting up. 車の調子が悪くて
It’s making a squealing sound. キーッという音を立ててる
② This battery is dead again. バッテリーがまた上がってしまった
I should’ve replaced it. 交換しておくべきだった
③ Pop your hood. ボンネットを開けて
①は車の調子が悪いことを伝えるフレーズ。
act up → 機械などが正常に動かない
ことを表すイディオムですが、人がワガママ勝手をする時にも使うみたいです。
機械にも人にも幅広い場面で使えるので、ぜひ覚えておきたいですね！
②「バッテリーが上がる」はdead で表現するんですね。
そして「○○しておくべきだった」「○○しておけばよかったー」という後悔を表すには
should have + 過去分詞
になりますので、いろいろ後悔を表現してみてくださいね。
たとえば！
- I should have brought my umbrella. 傘持って来ればよかった
- I should have had lunch. 昼食食べとけばよかった
- I should have broken up with him. 彼と別れなければよかった
しろくま
お礼のフレーズ
お礼といえばThank you. ですがそれだけじゃ味気ない！
もっとありがたやーという気持ちを表したい時の便利フレーズはこちらです♪
① I couldn’t ask you to do that. そこまではお願いできません。
② You’re too much! そんなことまでしてくれるなんてスゴい！
③ It was a stroke of luck you helped me. あなたが助けてくれるなんて思いがけない幸運でした
④ I am most grateful. 本当にありがたいです
⑤ I don’t know how to repay you for your kindness. ご親切にどうお返しすればいいのか
①は、「えーやってもらえたら嬉しいけどなんか図々しいかな…」と思った時に使いましょう。きっと「気にしないで！」と快くお願いを聞いてくれるはずです。
②は、「ここまでしてもらえるなんて…」と驚きの表情を浮かべながら伝えましょう笑。
③は、驚きと感謝の気持ちを伝えたいときに。
④は短いのでこのまま覚えてしまいましょう。Thank you!よりも感謝の深みがある感じですね。
⑤も日本語っぽい気持ちを表せる表現です。「ありがた過ぎてどうしましょう（オロオロ）」みたいな感じでしょうか。
こんなふうに感謝の気持ちを伝えられた側の場合、ひとこと
Think nothing of it. 気にしないで！
と言って去っていくとカッコいいかも？♪
もしも何かをやってもらう時に、本当に迷惑じゃないか確認したいときは
Are you sure it’s no trouble? 本当にご面倒じゃないですか
と聞きましょう。きっと相手は
No trouble at all. 面倒なんてとんでもない
と答えてくれるはず！
相手の気持ちに寄り添うときのフレーズ
どんな人との会話でも大切なのは、相手の気持ちに寄り添うことです。
そんなときに使いたいのは…
- I sympathize completely. お気持ち痛いほどわかります
- I’ve been there, too. 同じ経験があるからよくわかります
ツライ気持ちも共有できれば、心の距離が狭まりそうですね！
sympathizeはちょっと発音が難しいけど、何度か繰り返すと舌が慣れてきますので大丈夫です☆
友達以上恋人未満の二人の会話フレーズ
車の故障を手伝ってくれた相手とお茶をして、そろそろ帰ろうかという場面での会話表現です。
① Look at the time! もうこんな時間
I lost track of time. 時間のたつのを忘れてしまった
② Let me get the check. 会計は私がもちます
This is my treat. 私がごちそうします
③ Maybe we can get together and have coffee again sometime.
また近い内会ってコーヒーでも？
I’d like that very much. そうできたらとてもうれしいです
①は、話に夢中になって時間が立つのを忘れてしまった時に使いたいフレーズ。言われたら嬉しいですよね！
②そしてお会計はどちらが持つのか？ 私が持ちます！と主張する時は、どちらのフレーズもOKなので使ってみてください。
③は「また会いましょう」と軽く誘いたい時＆やや控えめに喜びのYESを伝える時の表現です。
つばきまとめ：身近な人とのスモールトークはこれで完璧！
いつもながら遠山顕先生のテキストは時間が経っても色褪せない素敵フレーズが満載です！
もしもっと遠山先生の教えてくれるフレーズに興味があったら、ぜひ本もチェックしてみてくださいね。
日常生活で即使える便利フレーズをモノにするには、ひたすら独り言英会話をして練習を重ねていきましょう。
そうすれば、実践する時にスムーズに口から出てくるはずですよ！
つばき
コメント